Derviche tocando un ney
| http://neyzenhamzacastro.wordpress.com |
EL CEMENTERIO DE LOS POETAS
(Teherán)
Yo conozco la triste hada
pequeña
que tiene una casa en fondo de océano
y toca su corazón en una flauta de madera, lentamente *
que tiene una casa en fondo de océano
y toca su corazón en una flauta de madera, lentamente *
Forough Farrokhzad
A las puertas de la
eternidad
los derviches
mendigan a los turistas
la última moneda
y un cálido ney se
agota
melancólico
bajo el cielo carmesí.
Con traje de oro y botas amarillas
revolotea el hada
de los enjambres
sobre la tierra que guardó tu juventud.
Sobre el Cementerio de
los Poetas
se suicida otra vez la luna,
esta noche
pálida
y redonda.
Aurora, de De mármoles y abejas
*Traducción de María Azari.
 |
wikipedia.org La tumba de Forough situada en elcementerio de Zahiroddoulé, al norte de Teherán.
|
Sobre el cementerio de los poetas escucho el susurro de la luna.
ResponderEliminarUn abrazo "miguiña"
Has madrugado... Hora bruja donde las haya. Feliz día de Navidad, miguiño.
EliminarDía de Navidad que termina. No ha sido tan horrible ... ha pasado sin hacer más daño. Es más el temor al ver que se acerca que su presencia. De todas formas deseo que para ti haya sido muy feliz con tu familia y tu querida nieta. Besicos.
ResponderEliminarEs cierto. A veces es mayor el miedo a lo que llega que lo que llega. Pero no podemos evitarlo... Nosotras estuvimos bien, no podemos quejarnos, aunque no le damos más importancia de la que tiene una festividad que se ha convertido, a veces, en un problema. Un abrazo y un besito en la mano de Lucía.
EliminarPrecioso...
ResponderEliminarUn beso.
Muchas gracias.
Eliminar"Sobre el Cementerio de los Poetas
ResponderEliminarse suicida otra vez la luna,
esta noche
pálida
y redonda."
Impresionante entrada Aurora.Tiene todos los elementos románticos necesarios para viajar hasta ese otro mundo donde los poetas son también héroes y más si el poeta es mujer.
Felices fiestas.
Un abrazo.
Y más, creo yo, cuando la poeta vive en el mundo de los radicales islamistas y se sospecha que fue asesinada...Gracias, Jerónimo. Feliz año.
Eliminar