lunes, 7 de enero de 2013

   

             "DE MÁRMOLES Y ABEJAS" (Cuatro  poemas)


EL CEMENTERIO DE LOS POETAS
EL CEMENTERIO MARINO
EL CEMENTERIO ACATÓLICO DE ROMA
TAJ MAHAL

1.-Teherán: El cementerio de los poetas se llama así porque en él está enterrada la poeta Farrough Farrokhzad y el poeta Bahar.

EL CEMENTERIO DE LOS POETAS
(Teherán)

Yo conozco la triste hada pequeña
que tiene una casa en fondo de océano
y toca su corazón en una flauta de madera,      
lentamente.*
Forough Farrokhzad

A las puertas de la eternidad
los derviches
mendigan a los turistas
la última moneda
y un cálido ney se agota
melancólico
bajo el cielo carmesí.
Con traje de oro y botas amarillas**
revolotea el hada
                            de los enjambres
sobre la  tierra que guardó tu juventud.

Sobre el Cementerio de los Poetas,
otra vez, se suicida la luna,
esta noche
                pálida
                            y redonda.

*Traducción de María Azari.
**Oda a la abeja, Pablo Neruda

2.-En Sète, Francia: está enterrado Paul Valery. En este lugar se inspiró una de sus obras más famosas: “El cementerio marino”

EL CEMENTERIO MARINO
(Sète, Francia)

¡Oh alma mía, no aspires a la vida inmortal,
pero agota toda la extensión de lo posible!
                             Píndaro, Píticas III en Paul Valery.

Cuánta belleza en la Muerte
si la miramos con los ojos brillando
de azules y un corazón
                          que palpita.
A la deriva una nave,
como en Estigia, ofrece al viento
negras velas
                         de cóncavo seno.
Panteones marmóreos ocultan sus muertos
bajo la tierra y  las cruces
abrazan mediterránea infinitud.

Ya la noche extiende sobre ellos su quimera
y sobre la Nada
                          se vacía la eternidad:
el hombre es sólo la sombra de un sueño*.

*Píndaro

3.-Roma: El cementerio acatólico de Roma guarda los restos, entre otros, Percy Shelley, Jomh keats y William Story y su esposa Emelyn.

ROMA (Cementerio acatólico)

Un ángel tristísimo llora
sobre la tumba de Emelyn Story.
Un lírico silencio
                    envuelve los cipreses
y obstinada la lluvia barniza los panteones.

En Roma a los mármoles
les ha nacido un corazón.


4.-Agra, India, se encuentra el Taj Mahal, conjunto de edificios dedicados a mausoleo; en él está enterrada Arjumand Bano Begum, esposa favorita de Sahah Jahan.

TAJ MAHAL
Agra   
               
Inconmovible eternidad: una lágrima
en la mejilla del tiempo* blanco de palomas
invisibles. Encaneces, joven amante,
fatigado de tristeza,
y vuelas como pájaro perdido hacia la luz
                      cóncava del cielo.
Ningún poder te salva del dolor, tan sólo
puedes amar su sombra y el eco de su voz
en la seda
               de tu almohada.

Nada permanece, 
sólo ella en tu recuerdo y la multitud
que idolatra su leyenda.

          *Rabindranaz Tagore

28 comentarios:

  1. Ausencias que por pertenecer a la leyenda, la poesía ... siempre estará su alma en las letras y nunca morirán del todo. Gracia Aurora.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Así es. Nos han dejado lo mejor de ellos mismos. Un abrazo y mimitos a Lucía.

      Eliminar
  2. Son como cuatro cirios encendidos en diversas partes del mundo y con un componente común en su fondo: La poesía.
    Un abrazo y feliz comienzo de semana Aurora.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, luz la que nos regalaron ellos. Lo mío es un modesto homenaje a su obra. Feliz semana, miguiño.

      Eliminar
  3. Me gusta, me gusta esta entrada. Es una delicia seguirte.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Lo que vale tener amigas como tú! Así se levanta el ánimo,Sabeliña. Un abrazo y muchos mimitos a Inés.

      Eliminar
  4. Estupenda entrada.

    Por siempre, la poesía.

    Un beso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias. En palabras de Bécquer "podrá no haber poetas, pero siempre habrá poesía" La coma la puse yo, es que a tanto no llega mi memoria, no sé si él la puso o no.
      Gracias y un abrazo.

      Eliminar
  5. HOLA AMIGA MUCHAS GRACIAS POR VISITAR MI BLOG,CUANTA RAZON TIENES...PERO LA ILUCION NUNCA LA PODEMOS PERDER AUNQUE LA INOCENCIA SII,PERO ES LA VIDA......MUCHOS BESOS Y GRACIAS..... CON TU PERMISO ME QUEDO POR AQUI......

    ResponderEliminar
  6. Bienvenida. Gracias a ti por tus palabras.

    ResponderEliminar
  7. Pero que preciosos poemas, que amor...enamorados eternos...sensibles y soñadores infinitamente.
    MUY BELLO.
    Un abrazo grande para ti.
    mar

    ResponderEliminar
  8. Hermosos poemas engalanan esta entrada que nos compartes generosamente.

    saludos feliz año y bendiciones.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, Atlántida, tantas veces sumergida, pero siempre dispuesta a emerger y a regalarnos su creatividad.
      Un abrazo.

      Eliminar
  9. La Poesía desde su fertilidad es un continente soberano que no se hace a la sombra de ninguna de las otras facultades humanas. La muerte es otra de las tantas dimensiones infinitas donde vuela con el corazón de la aventura dando principio en donde para muchos solo hay fin. Es un verdadero músculo y motor de búsqueda y creación que encuentra los eslabones exactos en la cadena de la eternidad. El Poeta viene de la Poesía, es la Poesía y será la Poesía. Es juego, luz y oscuridad de corazón a corazón. ¿Porqué tenemos el ser, y no más bien la nada?. Estos cuatro Poemas son testimonio sagrado que palpa ritmo y canto de la más pura herencia de vida: El verso.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Podría tomar tus palabras como una poética propia, o más bien como algo cercano a la definición de Poesía: ese algo del que todos hablan y nadie sabe definir con exactitud. Es cierto que la muerte es inspiradora de mucha literatura, de la buena y de la mala, por algo constituye uno de los grandes tópicos literarios, el tema eterno e inagotable.
      Personalmente, me conmueve como aquella protagonista de "La dama del alba" de la obra de mi compatriota Alejandro Casona, la dama fría, aparentemente sin corazón, la dama solitaria y sola, que no calienta las manos ni al calor del fuego... Una bella metáfora donde la muerte es contemplada desde su lado más amable. Nada qué ver con, por ejemplo, el mismo personaje en "El séptimo sello"... Distintas visiones, todas hermosas y trágicas porque el Hombre, desde su ignorancia y también desde su grandeza, aún no sabe nada de Ella.
      Cuando quieras puedes seguir con tu "tesis", es interesante de veras. Un abrazo.

      Eliminar
  10. BELLEZA EN ESTOS POEMAS QUE NOS REGALAS HOY.
    EL ÚLTIMO ME HA GUSTADO MUCHO. GRACIAS POR COMPARTIR TANTA CULTURA AURORA. NOS ENRIQUECE A TODOS Y APRENDEMOS MUCHO.
    UN BESITO.

    PD ME ENCANTÓ LO QUE ME CONTASTE SOBRE LOS GATOS Y DEL TUYO ESPECIALMENTE, TE CONTESTÉ ALLÍ EN MI BLOG GENESIS.

    CARIÑOS MILES.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti, querida Luján. Y gracias también por los poemas que nos regalas, tan intimistamente hermosos. ¡Ah, los gatos! Ahí está el mío, Lío, en su cesta al lado del radiador, que hace frío, y el señorito es muy muy sibarita.
      Un abrazo.

      Eliminar
  11. Gracias, Aurora, en el nombre del "club de los poetas muertos"...

    Gracias y rosas blancas
    como sus versos
    volando hacia tu nombre.

    Que las musas te bendigan

    y les sigas dando nombre
    a muchos amaneceres
    con la luz de terciopelo
    y el cielo de albaricoque.



    TU AMIGA "LA MEDIUM" (que por ser medium ya puede
    divulgar las opiniones
    de tanto poeta muerto...)

    ResponderEliminar
  12. ¡¡¡Ah...!!! Pero los "poetas muertos" ya dejan semillas bien abonadas...
    Lo del cielo de albaricoque me parece una exquisitez. No sólo para mirarlo, sino también para comerlo...
    ¿Medium? ¿Y un pequeño favor, puesto que tienes conexión con el más allá, en beneficio del más acá? Otro día te lo cuento.
    Un abrazo y gracísimas por ese poema.

    ResponderEliminar
  13. Aurora, el cementerio de los poetas no es otro lugar que el rincón íntimo y salvaguardado de la poesía que nos habita, que necesitamos y que ustedes los poetas nos proporcionan.
    Es curioso cuando viajo siempre que me es posible visito los cementerios donde sé que están algunos poetas y escritores admirados. Recuerdo uno especialmente en la ciudad de México, una aventura digna de un relato, buscando durante una larga jornada la tumba de Luis Cernuda.
    De tus poemas me podría quedar con el de Francia o el de Roma, pero la verdad es que me encantan los cuatro.
    Un abrazo

    ResponderEliminar
  14. Pues si quieres hacernos un favor con tus tan personalísimos relatos,podías escribir uno acerca de ese cementerio en México. Sería, seguramente, un buen relato, entre otras cosas porque lo has visto y porque ya ha reposado su recuerdo.
    Tus seguidores, yo incluida, siempre esperamos algo tuyo. Un abrazo y mis más sinceras gracias por tus siempre generosos comentarios.

    ResponderEliminar
  15. ¡Ah Sète, Paul Valery! Y también, cómo no, si te parece, otro más cercano y también muerto no hace tanto, el gran Brassens.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Síiiiiiiii... Pues nada, Miguel, lo apunto y ahí queda. Andar de cementerios parece cosa de viejos, pero a mí me parece tan lírico... Ya ves, una que sigue siend0 rarita.
      Un abrazo, ya sabes, siempre triplicado.

      Eliminar
  16. HOLA QUERIDA AMIGA
    GRACIAS POR VENIR A TOMAR EL TÉ CONMIGO LOS DÍAS MARTES, ME DA MUCHA FELICIDAD PODER COMPARTIRLO Y CON ELLO ALGUNOS RECUERDOS QUE APARECEN PARA DARLE UN TOQUE DIFERENTE.
    UN BESO GRANDE.

    PD GRACIAS POR SER TAN CARIÑOSA AURORA Y POR CONTARME COSAS DE TU VIDA TAN TUYAS. MIMOS PARA TU GATITO, ME IMAGINO LO FRIOLENTO QUE SERÁ IGUAL QUE LA MÍA. MILAGROS EN INVIERNO ANDA SIEMPRE CON LOS PELITOS ERIZADOS.

    ResponderEliminar
  17. Hola, Luján, muchísimas gracias por tu cortesía y tu gentil trato. Estoy encantada de tomar el té contigo; además, en un ambiente tan idílíco, tan refinado y con tanta armonía, ¿quién puede resistirse? Una va teniendo años y, por eso mismo, cada día aprecio más las cosas bellas porque son lo único que nos permite volar por encima de tanta infelicidad. Eso no quiere decir que no sea realista y pragmática, lo soy y mucho. Pero ese huequecito para un té no debería de faltar nunca.
    Lío es, como ya te dije, un sibarita. Sabe muy bien dónde están los rincones más calentitos de la casa y allí se va; por la mañana en la sala, que le da el sol, por la tarde al lado del radiador y de noche debajo de una manta calentita.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar
  18. Gracias por este regalo de bellas poesías, amiga Aurora.

    Un abrazo para tí

    Fina

    ResponderEliminar
  19. Gracias a ti, Fina, por estar aquí y leer lo que publico.
    Un abrazo.

    ResponderEliminar

Nota: solo los miembros de este blog pueden publicar comentarios.